Who Watches Out for the Little Guy?
 Now, the big media middlemen can look out for themselves, but its a lot harder for a small, niche industry. And the anime distribution industry is, of course, a small niche industry that is struggling - of ten distributors operating at the start of 2007, one has closed, one has gone bankrupt, and one has been forced to restructure and spin off their dub production studio.
Under the pressure of bootleg distribution, the anime industry has fought to adopt, making a wide variety of ad-supported free streams available.
If you go to the biggest aggregator of legitimate anime streams, Anime News Network's Anime Streaming Page, scrolling down you can find 39 dubbed series and 49 subtitled shows. Not quite 500 series - but OTOH, some of the most popular series in the US market. CrunchyRoll" specializes in early subtitled releases of shows presently airing in Japan, with about half the Fall season available for ad-supported free streams a week after going to air in Japan. Hulu's Anime Channel specializes in the most popular series, including most of those airing on cable in the US.
The legitimate streaming sites are making, in the complaint of Rupert's Newscorp "dimes rather than dollars", but at least the dimes provide revenue to go back to support the industry. And if the free streaming sites wanted to, they could very well just give a link to the legitimate free streams, building rather than spoiling the market. But that would mean losing internet ad revenue and risking a reduction in donations, so they rely on bootleg sites instead.
This is the focus of the direct action. But the action is not focused on the free streaming sites. Its focused on the sites that provide the free streaming that they rely upon.
 And as I documented in Rupert Murdoch is the Biggest Pirate of the US Anime Market, Rupert Murdoch's MySpace servers are the free stream host of preference for bootleg anime.
The direct action itself is simple. Provided you have a flat-rate broadband internet connection, click on the bootleg anime shows that are streamed off of his MySpace servers, at the same time that everyone else participating does. You can download them to a temporary directory and, of course, delete the files when you are done.
What does this do? First thing is it makes Rupert pay extra for bandwidth when he hosts these bootleg media. How much extra? Well, that depends on how many people participate. A dozen - not much. A hundred - given the number of episodes we can stream at once, about as much as a bloodsucker site. A thousand - then we would be starting to cost some money.
Second thing is that if we publicize the weekly hours of action, and slowly build momentum, it risks generating bad publicity for Rupert Murdoch, undermining his credibility for his next attempt to make a money grubbing modification of copyright law - and there will always be another money grubbing modification to be made.
The list of files follows. For those with an interest in the knotty issues raised by the New Media Economy, there's a background discussion section first, and then the list. This is a list that will grow from week to week, unless of course Rupert Murdoch's NewsCorp agrees to take down bootleg material competing against legitimate free streams.
Act on Friday, 4pm Eastern, 1pm Pacific, and 10pm Eastern, 7pm Pacific.
Background Discussion
At one time, very few Japanese animated shows, "anime", made it across to the US in a licensed release. However, fans who were able to understand Japanese could obtain the original media from Japan. Translating and subtitling these shows without a US release made it possible to share with other fans who could not speak Japanese. And so groups of "fansubbers emerged.
As the Internet expanded and computer capabilities expanded, the original VHS tape fansubs were replaced by growing number of electronic media files. And of course, alongside the fansubbers, groups emerged that just ripped files off of licensed works released on DVD.
The law is straightforward - the ethics, less so. Fansubbing is never legal use of the original published media, but we (make: homo, model, sapiens s) often distinguish different cases. - (1) Some anime are not licensed for US release, there is no official subtitled publication available - while the rights of the Japanese copyright holder is being infringed, the infringement is not doing them any economic harm.
- (2) An anime is not yet licensed for US release, but is likely to be licensed some day - a fansub might either be building a market for the release or spoiling the market for the released
- (3) An anime is licensed for release but some fans argue that they cannot obtain it or afford it because of expense ... "It's not fair, they got to see it free in Japan" ... obviously if any people who can afford it and otherwise would buy it end up just watching the fansub instead, these releases are clearly taking income out of the industry, and in our screwed up economic system where the strongest protections are given to middle-men and the weakest to those actually doing the work, this is clearly undermining the job opportunities for illustrators and graphic artists, voice actors and actresses, directors and producers in Japan and translators and voice actors and actresses in the US.
(4) An anime is licensed and made available for free ad-supported streaming ... in which case no remotely plausible excuse can be made. Streaming video ads pay extremely little per view, and stealing the audience away from legitimate streaming in order to avoid losing audience for a bootleg anime streaming site is just taking income out of the industry with no remotely plausible excuse.
Human nature being what it is, those that enjoy getting something for free, without the annoyance of advertising, without having to jump through whatever membership hoops or waiting periods while paid subscribers get a preview, without having to switch sites to get access to material that has never been released in the US ... will make up excused for what they are doing.
And that will sometimes get tangled up with serious policy discussion focusing on what the copyright law should be, compared to what it is.
Some fansub groups draw the line between case (1) and case (2) - they focus on fansubbing material that is otherwise never likely to be available to a non-Japanese speaking audience. Most long-standing fansub groups draw the line between case (2) and case (3). Some fansub groups will not draw the line even at case (4), but have other boundary lines - there is one that subtitles a popular series that is now available on free stream at Hulu, but only for peer-to-peer distribution - they will flag their material when it shows up on a free streaming site.
For myself, I am not interested in "going after copyright violators" - that is a hopeless task. The focus here is more narrow: go after those sites that provide free streaming of bootlegs for shows that are available by legit free stream.
As far as I can see, the streaming of bootlegs of shows available by legit free streams is just being a bloodsucking leech. But attacking the individual leeches is not going to address the problem - we have to hit their breeding grounds: the MySpace servers owned and operated by Rupert Murdoch's NewsCorp.
If you wanted to, you could also let the nice people at Fox know that you are participating in the online action: Mailto wmf@fox.com and ndc@fox.com, with a message along the lines of Dear Fox Webmaster
Good day. I am participating in the Online Hour of Action against the support that subsidiaries of Rupert Murdoch's NewsCorp give to bootleg anime streaming sites (tell me if that mailto doesn't work, I've never used one before).
So what follows is "the list". It will grow week by week - at least unless and until it starts having an impact.
The List
Act on Friday, 4pm Eastern, 1pm Pacific, and 10pm Eastern, 7pm Pacific.
Tegami Bachi: Letter Bee at CrunchyRoll
Ep1: http://cache01-videos02.myspac...
Ep2: http://cache01-videos02.myspac...
Ep3: http://cache01-videos02.myspac...
11Eyes at Crunchyroll
Ep1: http://cache01-videos02.myspac...
Ep2: http://cache01-videos02.myspac...
Tail at Crunchyroll
Ep1: http://cache01-videos02.myspac...
White Album Second Season at Crunchyroll
Ep1: http://cache01-videos02.myspac...
Ep2: http://cache01-videos02.myspac...
Armed Librarians - Book of Bantarra at Crunchyroll
Ep3: http://cache01-videos02.myspac...
Bleach at Hulu
ep1: http://cache01-videos02.myspac...
ep3: http://content.movies.myspace....
ep18: http://content.movies.myspace....
Naruto Shippuden at Crunchyroll
ep112: http://cache01-videos02.myspac...
ep113: http://cache01-videos02.myspac...
ep114: http://cache01-videos02.myspac...
ep115: http://cache01-videos02.myspac...
ep116: http://cache01-videos02.myspac...
ep117: http://cache01-videos02.myspac...
ep118: http://cache01-videos02.myspac...
ep119: http://cache01-videos02.myspac...
ep120: http://cache01-videos02.myspac...
ep121: http://cache01-videos02.myspac...
ep122: http://cache01-videos02.myspac...
ep123: http://cache01-videos02.myspac...
ep124: http://cache01-videos02.myspac...
ep125: http://cache01-videos02.myspac...
ep126: http://cache01-videos02.myspac...
ep127: http://cache01-videos02.myspac...
ep128: http://cache01-videos02.myspac...
ep129-130: http://cache01-videos02.myspac...
ep131: http://cache01-videos02.myspac...
ep132: http://cache01-videos02.myspac...
|
Bumper Stickers & MORE
Rupert Murdoch operates and profits from a big pirate support base, and we - I and anyone who joins with me - are going to go after him, in an ongoing "name and shame" operation, until he agrees to close down the pirate support operations at his base.
